Make her do porn and use the money made to pay the dead guys family
I think that custom was called “wergild” in Saxon Britain and Scandinavian countries in the Dark Ages, and it seems fair to me...
But I don’t think it applies-his family didn’t spend any money that I know of because of Arias, and the only person he was supporting was apparently himself. I say just keep the lunatic locked up...