I thought that Congress has oversight on the various alphabet agencies it created. It would seem that a committee could meet and override the rogue agency in question.
Didn’t Nixon create the EPA? The executive branch is supposedly separate from the legislative branch.