He was Jewish, but I don't know how religious.
Nimoy once said in an interview, that he came up with the hand sign for LLAP from a cermemoy he witnessed a rabbi doing during temple, when he was a kid.
As confirmed by the Adam Sandler song.