There was a book named “The Cukoo’s Egg” by Richard Stoll that described the whole process of discovering and eventually tracking down the hackers. While it’s been a number of years since I’ve read it, I do recall that it was a very interesting story and very well told.
Excellent book