Where I am is San Francisco, so the local Jews seem to be mainly Ashkenazi US types here for many generations, with a fair sprinkling of new immigrant Israelis.
San Francisco is noted for having very few orthodox Jews, so the preference for ‘bat’ likely is a statement about being more comfortable with the modernity of modern Hebrew.