Should be easy to find out who is personally responsible... who booked the rooms, and whose credit card was used to do it?
That person is the one who will file the liability insurance claim