I think the answer might be to pick one issue where the majority of voters are on one side and their representatives are on the other and to lean on it heavily. People might not be able to sort the avalanche of daily news which conveniently omits such things as bill numbers and roll call lists, but this is doable, just ask the NRA.
Be worth a try. Interesting idea.