I believe it means that the teen did not receive the mental health counseling and treatment they needed.
Of course that's not how it will be interpreted, what they want it to mean is that they should have named him "Homecoming Queen" and celebrated his deviancy.
Exactly, but I feel this is the case for most active homosexuals of all ages.