The system does not even need to be that complicated.
A medical breathing masked hooked up to a bottle of 99% nitrogen (cheep welding gas) and turned on at 1.1 atmospheres and then wait till the brain waves go flat.
That feeling of panic will be considered cruel.
Of course that will be nonsense because who isnt panicked going to their execution.