There is no reason to believe such an injunction will apply to anyone besides the Executive.
The link to the motion lists who the defendants are.
When a federal judge issues an order, it applies to the defendants and everyone associated with the defendants.
And judges can amend their orders in minutes if there is any uncertainty or ambiguity in an original order.