The cops did the best they could.
It was an impossible or nearly impossible situation.
It appears the strategy was to wait this "nothing to do with Islam" terrorists. It also appears that although there were opportunities for clear shots at him, the police decided to protect his health. Unfortunately, the health of the hostages were what was given in trade.