Did the birthrate go up during the Great Depression?
IIRC yes.
Part of the equation for birthrate, at least before rampant increase of out-of-wedlock births, is marriage. Many delay getting married if times are hard. Those that married in the roaring twenties were still having children during the depression.