They should give him early retirement...
Early retirement and another country.
A pension after two years of service? I doubt that would amount to much.
He should file disability. The city won’t give him squat.