Yes, his family connections are a hindrance. They will also be a help.
I'll say two things. First, the above statement does not mean the Mitt analogy was a good one. It remains irrelevant to this topic. Second, it is more or less only a help among the idiot conventional wisdom establishment types. It will be a major massive negative in the country as a whole.