Just use whole drive encryption. Windows comes with bitlocker so you can just turn that feature on. But there are 3rd party ones as well. I’m sure Macs have it too—I’m just not familiar with them.
http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd835565(v=WS.10).aspx
Thank you very much.