First see if they can build a Dallas-Fort Worth train with a stop at the airport.
TRINITY RAILWAY EXPRESS (TRE)
https://www.dart.org/riding/tre.asp
Travel on the TRE between Union Station and CentrePort/DFW Airport Station or between Fort Worth T&P Station and CentrePort/DFW Airport Station