I would think you could verify whether his car is at his house or at work, whether he showed up for work, call him, etc.
He has been in voluntary quarantine. Where his car is doesn’t confirm where he is...only where his car is. How can they call him if they don’t have his number? Most young people aren’t listed in a directory these days...assuming they have his name.