It’s photoshopped. I’m certain I can make out the author’s name; the rest might be the title of his article. Compare it to the photo in response 8 here, which has no text at all.
Just the same Ms. Dunham doesm’t have the body to pull off the sleeveless look, let alone tattoos.
CC