[caveat emptor]

I am hoping is you could elaborate on the concept of English being “compact” as compared to French.

Try this:
English - What's that?
French - Qu'est-ce que c'est que ça ?

[Cvengr]

Eubonics: WHAZZUP!

[Ancesthntr]

Try this:

English - What's that?

French - Qu'est-ce que c'est que ça ?

No, English is even more compact:

English - WTF?

French - Qu'est-ce que c'est que ça ?