I am very familiar with Federal and State (NH) laws about quarantine.
I have also run live simulations with real politicians and judges (with smallpox, not Ebola), and I can tell you that both classes of officials are VERY VERY reluctant to use their existing powers to control communicable diseases.