The school administrators didn't rape her. The case is, I think, a civil case, money damages against the school district. Any rape charge would run against the rapist, and it would be up to the local DA to bring the charge.
The DA didn’t bring up a rape charge, they don’t bring up cases they know they won’t win even though he DID commit rape.