Definitely one way to look at it.
The other is "Don't piss me off. NATO won't do anything until I cross the Rhine, but I don't want to go there."
Well, yeah . . . if this account is true, discussing whether it is a threat or a warning is a matter of semantics.