I think you are stuck on the word “lead.” I haven’t read anything that suggests the CDC won’t be making epidemiological decisions. Just because the Army is providing logistical support, physical protection, and training doesn’t mean they are dictating the strategy for containing Ebola. (We shall see, I guess.)
Yes, I read that Stripes articles. Here’s a key quote:
“The U.S. military, with its enormous logistical capability, extensive air operations, and highly skilled medical corps, could address gaps in the response quickly.”
The S&S report indicates to me that the military will be providing more than just logistical and force protection support.