“This can’t be done when the murderer is already dead.”
I don’t care. If they murdered someone there should be concequences. Freeze their estate and give it to the one murdered.
You forgot one important detail: suicide is self-murder.