"The police chief says they assaulted the officer while he was getting out of his car, and that a struggle over the officers firearm ensued"
Which is it?
"The police chief says they assaulted the officer while he was getting out of his car, and that a struggle over the officers firearm ensued"
Which is it?
You do realize "getting out" means he was still "in his car" and was transitioning to "out of the car." These are not in conflict.
You can be in the process of exiting (taking off the seatbelt, opening the door, and stepping out), but still be in the vehicle.