Traditional Appalachian usage calls that bag a poke. And the carbonated drink is a dope. My grandparents used both. My parents consciously did not.
I really think it culturally ends far up North from my county, say up by Ft Payne or Anniston.
Where your grandparents from? My grandfather (born in Augusta GA, went to GA Tech and settled in Atlanta) said “dope”.