Rain fools the Koi into thinking it’s mosquitoes and bugs landing on the surface, and a meal, but after a while they catch on.
A ha! That explains it!
I thought they were just having fun.