Perhaps that’s the crux of the problem with the Nazis.
Their war was against the Jew. They wanted Poland and Russia, because of the high number of Jews in those countries, they wanted to exterminate them all, and this idea permeated their military strategy.
This is true….not only were the "final solution" and the Russian front both disastrous resource killers, they were linked for the reason you mentioned.