Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Borges

His work has the lyric beauty of the best of Ray Bradbury


9 posted on 04/17/2014 2:36:16 PM PDT by muir_redwoods (When I first read it, " Atlas Shrugged" was fiction)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: muir_redwoods
"His work has the lyric beauty of the best of Ray Bradbury"

His style literally defies translation. It is lyrical, needle sharp, self depreciating, humble, and sly, all at the same time. Sadly, I don't think all that comes across when it's rendered in English. In any case, he makes you see Spanish as a very beautiful language. Relato de un Naúfrago, or "The Story of a Shipwrecked Sailor: Who Drifted on a Liferaft for Ten Days Without Food or Water, Was Proclaimed a National Hero, Kissed by Beauty Queens, Made Rich Through Publicity, and Then Spurned by the Government and Forgotten for All Time", is his best, and one of the best treats to read, IMHO.

12 posted on 04/17/2014 3:49:19 PM PDT by PUGACHEV
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson