“Russia is apparently willing to let tanks cross European borders.” …
“Let” tanks cross European borders - as opposed to “order” tanks across European borders?? You have to wonder if that is an error in translation.
Tanks are very curious. They’ll sneak across the border if you aren’t watching them.