THey can’t. It’s similar to a bill of attainder. It’s expressly forbidden by the USCON.
That’s why I doubt the article is true or has comething else confused.
“Social Security officials say that if children indirectly received assistance from public dollars paid to a parent, the children’s money can be taken, no matter how long ago any overpayment occurred.”