The FedZilla can and has bought lands. Those lands became territories. The FedZilla has the right to manage territories. Over time, those territories (at least on CONUS) became states.
Once statehood is achieved, they’re no longer territories and the limits on land ownership by the fed gov come into play.
Yes, I am agreement with you as you post it here.