Jack Daniels Distillery has sold off the spent mash for at least 40 years that I am aware of. The hot spent mash is loaded into tank trucks, which drive to a farm and discharge it into troughs; cattle love it.
Sometimes not all of the alcohol is recovered from the mash; and you are right — drunk cows aren’t a pretty sight.