I don’t like the term “Man Child.” To me it implies a child who takes on adult responsibilities.
How about Child Man? That should imply a man who is less responsible than a child, sound about right?