I thought St. Nicholas was more popular in the Orthodox Churches than he is among Catholics. Back in the time of the Tsars, for instance, Russians used to say, “If God dies, we still have St. Nicholas.”
Perhaps. But it's more a case of the fact that the Greeks and Orthodox are proud to "claim him."