We must find common cause with libertarians on the areas you mentioned. Of the problems we can make better right now, most are due to the size of government and the loss of freedom that results from big government.
However, if being pro-gay or pro-choice means legislation to advance such positions than the person advocating such legislation is for bigger government, which is not particularly Libertarian.
Even if legislation would reduce governmental limits on those issues?