I am not a lawyer or town clerk either, but since his comment was written across the top of the remittance notice, and not in any of the “official use only”(woGge is that?) areas, the judge and constable were trying to enforce their “authoritah” OVER a fellow citizen that had the temerity to tell them where to get off.
woGge=What on G_d’s green earth.
No lawyer here either, but I’m not sure the town could accept the written guilty plea as submitted. When the town name was crossed out and substituted with “Tyranny” that action from a common law perspective and rules of parol evidence changed the plaintiff.