You have obviously never been to the Congo exhibit at the Bronx Zoo. The gorillas there are clearly quite content in captivity.
That being said, few zoos have the resources to provide such ammenities.
I quite believe you, that’s why I took care to use the term “conventional zoos.”