It doesn't. Every share of GLD can be sold twice, long and short, so... twice as many shares as there is of the physical that is supposed to be backing it.
If you sell it short, you have to borrow it. The person you borrow from can't redeem it until you return his shares.