Driving while intoxicated dramatically increases your chances of getting into an accident, most car accidents are not single vehicle accidents, which means you are doing things to other people. Also remember there’s the whole “driving is a privilege” thing which allows them to put rules on the use of their roads.
You stated previously that, " laws against drug use are laws against you doing things to yourself", didn't you?
DUI means driving under the influence.