Obama -> WH Staff -> Reporter -> ... -> Senator -> Gengrich
WH staff (or CIA/State) -> Senator -> Newt -> public (WH staff -> network)
or
Network ->Senator->Newt -> public (network confirming story w/ senator)
or
Senator -> newt -> public (Senator ->network)
The chain can start with anyone that had possession of the email.