If they don’t want to or can’t continue to fight, I would suggest subdividing their business and possibly making some employees independent contractors to keep under the 50 employee rule per business.
The contraception mandate remains a gross violation of their right to practice religion no matter how they respond to it.