Lots of little one-boy-wide niches in the walls? Each with a little "Safe Child Zone" plaque mounted next to it? In English, Spanish, and Braille?
Maybe there could just be a rainbow with a superimposed red-circle-with-diagonal slash symbol on each plaque.
