Learning Russian could be a ticket to free advanced education in the USSR, as an option for BHO Sr., just as English got BHO Sr. to the US.
It’s just that there is no actual record of Stanley Ann Dunham being in HI at that time. I think there’s some other nullifying bits of info as well.
Read FN’s comment 111 about the transcripts above.