How about one of the staff simply assist the person into the pool?
Why does this have to be a federal, shoved down your throat, one size fits all regulation?
When I watched it, the handicapped man was able to take himself from the wheelchair and put himself into the pool. I’m guessing that his/her assistant or family member could also do if the handicapped person had limited use of the upper body also.