“There’s a Larry the Cable Guy joke in here somewhere.”
Or Foxworthy: You may be a redneck if you were ever mistaken for a hog.
I think it would be more like “You may be a redneck if you ever mistook your girlfriend for a hog”.