The last time I heard the word “squares” used in that context, it was Maynard G. Krebs in a “Dobey Gillis” rerun.
He meant it in a good way. Sissy, just stfu, pleeeeze.