Oh yeah she did you clown. The Grandma said so in her initial responseS until her translator started to spout the party Obama line. Her first responses are the honest ones. Lying is what you do. You need to listen again.
This exchange and recording was submitted along with a sworn affidavit to the federal court of the United States.
Isn't it interesting that the tape to which you link cuts off before that point?
I doubt you listened to the whole thing. The first part is the reading of the affidavit by a computer generated voice.
There was two questions. The first one comes at 8:54.
Question: Was she present when he was born in Kenya?
Paternal Grandma through the translator (grandson) : Yes, She was present when he was born.
We have two affirmative answers that Barack Obama Jr. was born in Kenya.
I see. So the translator got a memo in the middle of the conversation, and decided to join the Kenyan birth cover-up after answering the first question honestly but before answering the second one deceptively?
One has to stop and wonder what the point of McRae sending "Kweli Shuhubia" was. Because, according to the cover-up version, "Shuhubia" sat there contently while the translator repeatedly said Obama was born in Hawaii, and yet "Shuhubia" never speaks up and corrects the translation.
Ah, but you say, "Shuhubia" claimed a couple of weeks later in his "affidavit" that the translation was faulty!
Curious thing: the "Shuhubia affidavit" was largely copied from McRae's earlier affidavit. Word-for-word. And it was signed with a cut-and-pasted jpeg, instead of a real signature. And it's not notarized. And nowhere does the "affidavit" mention that the affiant's name is a pseudonym.
But yeah, I'm sure "Kweli Shuhubia" is the trustworthy one, and the translator was the one deceiving everyone.
No she did not, and your calling me names won't change that.
The Grandma said so in her initial responseS until her translator started to spout the party Obama line.
You have absolutely no credible evidence to back up that claim.
This exchange and recording was submitted along with a sworn affidavit to the federal court of the United States.
As Loren C pointed out, an unsigned and unnotorized affidavit is not evidence.
I doubt you listened to the whole thing.
I sure did. Did you?
Unfortunately, the link you posted DOES NOT contain the full recording. It cuts off right before she says he was born in Hawaii.
And no, I am not relying on her grandson translator to assertain that. You can hear very clearly a woman's voice saying "Hawaii" in the background. Now unless there was some other woman present at the interview, and by all accounts there wasn't, that's pretty likely to be Sarah.