Actually, according to Merriam-Webster.com “illegalize” is verb going back to the early 1800’s. Still sounds awkward, especially when there’s a perfectly good word like “outlaw” (verb, trans.) available.
Thanks, that’s good to know; was not looking at it as a formal/historical term.