That makes me think of that hilarious website engrish.com they have some really funny asian signs and product packaging :-)
I DO recall that a few years ago I was looking at children's bicycles in K-Mart and I happened to notice that the brand name on the tires was "Dae Yung".
Needless to say I decided not to buy my grandchildren any bicycles prominently marked "die young".